Page 87 - Roma Best Place N.4

i chiama Black Badge e identifica le Rolls-Royce più It is called Black Badge and identifies the most luxurious
lussuose ed esclusive. “Cos’è Black Badge? Mi pia- and exclusive Rolls-Royces. “What is Black Badge? I like
ce definirlo come un marchio nel marchio - spie- to define it as a brand within the brand - explains Massimi-
ga Massimiliano Di Silvestre, presidente e ceo di liano Di Silvestre, president and CEO of BMW Italia (group
SBMW Italia (gruppo di cui fa parte Rolls-Royce) to which Rolls-Royce belongs) - It represents the alter ego of
- Rappresenta l’alter ego di Rolls-Royce: dettagli in colore Rolls-Royce: details in black color (even the legendary Spi-
nero (persino il leggendario Spirit of ecstasy), vernici specia- rit of ecstasy), special paints, exclusive interiors, even hi-
li, interni esclusivi, prestazioni ancora più elevate, materiali gher performance, even more iconic materials” he concludes.
ancora più iconici” conclude. Tanto più che la berlina di lusso Especially since the Ghost Black Badge luxury sedan has
Ghost Black Badge è stata aggiornata per ottenere maggiore been updated to get more power from the original engine that
potenza dal motore originale che l’alimenta. Senza alcun in- powers it. Without any mechanical intervention, the 6.75-li-
tervento meccanico, il V12 biturbo da 6.75 litri che equipaggia ter twin-turbo V12 that equips the car was increased from 592
la vettura è stato portato da 592 a 706 cavalli. to 706 horsepower.

invece la Porsche 718 Cayman GT4 RS il nuovo modello top
di gamma della famiglia 718, un’aerodinamica sofisticata,
una vettura sportiva progettata per il massimo piacere di gui-
da. L’estetica è stata fortemente aggiornata con l’aggiunta di
È appendici e prese d’aria; all’interno i sedili a guscio sono rea-
lizzati in plastica rinforzata in fibra di carbonio (CfK) e in carbonio a vista.
Funzionale, ergonomica e dal design purista di estrema potenza.

The Porsche 718 Cayman GT4 RS is the new top model of the 718 family, a
sophisticated aerodynamics, a sports car designed for maximum driving ple-
asure. The aesthetics have been heavily updated with the addition of details
and air intakes; inside, the bucket seats are made of reinforced plástic carbon
fiber (CfK) and exposed carbon. Functional, ergonomic and with a purist
design of extreme power.

84 85