Page 62 - Roma Best Place N.4

“Ci tenevo a creare una vera e propria sintesi “I really wanted to create a real synthesis of
di femminilità potente e sofisticata, un’inte- powerful and sophisticated femininity, an in-
razione tra influenze americane e parigine, teraction between American and Parisian
tra il mondo dello sport e la maestria artigia- influences, between the world of sport and
nale. Accanto alla donna c’è un uomo con- craftsmanship. Next to the woman there is a
temporaneo, dall’attitudine chic e rilassata. contemporary man, with a chic and relaxed at-
Sulla passerella, entrambi sono profonda- titude. On the runway, both are deeply rooted in
mente radicati in un senso di pura realtà.” a sense of pure reality”.
Così Matthew M. Williams per Givenchy So Matthew M. Williams for Givenchy makes
rende l’ordinario straordinario, esprimendo the ordinary extraordinary, best expressing the
al meglio il rapporto tra il lusso e la praticità. relationship between luxury and practicality.

60 61