Page 32 - Roma Best Place N.4

VOLARE...

4 acrobazie aeree
al Teatro Olimpico

Acrobazie al limite dell’impossibile nello spettacolo SO-
NICS in TOREN, il successo europeo della compagnia di
acrobati volanti SONICS, nata a Torino nel 2001. Un inno
alla felicità e a una vita a colori che sul palco prenderà “il
volo” tra acrobazie, danze aeree, visioni incredibili e giochi
di luce. Dove il gesto atletico e artistico dà forma alle emo-
zioni. TOREN è una sorta di “Torre” dalle mille sfumature,
VINCENT dove si racchiudono le esperienze e le avventure delle no-
stre vite, che la nostra memoria ha gelosamente custodito
VAN GOGH in attesa che qualcuno tornasse a riprendersele” dichiara
Alessandro Pietrolini, direttore dei SONICS.
3 la mostra Acrobatics to the limit of the impossible in the show

dei 170 anni
SONICS in TOREN, the European success of the SO-
NICS flying acrobats company, born in Turin in 2001. A
hymn to happiness and a colorful life that will take “flight”
Alla vigilia dei 170 anni dalla sua nascita, Palazzo Bonapar- on stage with acrobatics, aerial dances, incredible visions
te di Roma dedica all’anniversario una grande esposizione and light games. Where the athletic and artistic gesture gi-
con 50 delle opere del prolifico artista, inclusi il famosissi- ves shape to emotions. TOREN is a sort of “Tower” with
mo Autoritratto del 1887, il Seminatore (1888), Il giardino a thousand shades, where the experiences and adventures
dell’ospedale a Saint-Rémy e il Burrone di Peiroulets (en- of our lives are contained, which our memory has jealously
trambi del 1889), e il Sulla soglia dell’eternità (1890). La guarded while waiting for someone to come and take them SHOES ADDICTED
mostra, prodotta da Arthemisia e realizzata in collabora- back” declares Alessandro Pietrolini, director of SONICS.
zione con il prestigioso Kröller Müller Museum di Otterlo WOMAN
– che custodisce uno dei più grandi patrimoni delle opere
di Van Gogh al mondo –, è curata da Maria Teresa Bene-
detti e Francesca Villanti.

On the eve of the 170th anniversary of his birth, Palazzo
Bonaparte in Rome dedicates a large exhibition to the
anniversary with 50 of the prolific artist’s works, inclu-
ding the very famous Self-portrait of 1887, the Sower
(1888), The hospital garden in Saint-Rémy and the Ra-
vine of Peiroulets (both of 1889), and the On the thre-
shold of eternity (1890). The exhibition, produced by
Arthemisia and created in collaboration with the presti-
gious Kröller Müller Museum in Otterlo - which houses
one of the greatest patrimonies of Van Gogh’s works in Via Bevagna, 34 (Fleming) - Roma 00191 - T. 06 33222093
the world - is curated by Maria Teresa Benedetti and Via Guidubaldo del Monte 5 (Parioli) - Roma 00197 - T. 06 5781630 - na-ni.it @na.nishoes
Francesca Villanti.

30 31